行业软件/大数据
基金中型股
状态投资组合
投资日期2019年
国家法国
下载该投资案例相关PDF文件

Datawords创建于2000年,致力于建立一个基于多文化理解而进行全球内容投放的综合性集团,其拥有优秀的数字制作与传播团队,多区域的布局使公司对各个地方本土市场和文化有着深入的理解与把握,能够帮助品牌在多语言技术的支持下于全球各地实现国际营销的最佳效果。其服务客户包括米其林、道达尔、SEB、保乐力加、奥迪、标致、卡地亚、美宝莲、珑骧、契尔氏等国际知名品牌。

挑战

当凯辉2009年第一次决定投资Datawords时,两家公司都仍处于较小的规模凯辉当时仍主要投资小型企业,管理资金规模还不到一亿欧元,Datawords虽已在行业内建立了一定的口碑与地位,但其服务的客户仍以法国品牌为主,员工人数不足100人,年收入小于一千万欧元。 凯辉作为股东,与Datawords共同成长,特别自2015年凯辉第二次投资以来,Datawords集团实现了高速发展,营业额从三千万欧元增长到七千万欧元(预计截止到2019年底),三大洲员工人数也达到了600人。

收购

营业额(2019年)

四年营业额(2015年至2019年)

解决方案

Datawords的持续增长得益于其跨境发展战略的成功制定与实施,通过凯辉在中欧美三地的强大行业资源网络,Datawords实现了一系列新办公室的开设与新业务发展。一方面,公司开拓了北美业务,在美国获得了众多客户的认可,并在蒙特利尔和墨西哥城开设了新的办事处;另一方面,其在亚洲(特别在中国)的活动也发展覆盖到了更广的范围,继香港、首尔和东京之后在上海和马尼拉也开设了新的办事处。

另外,在股东的积极支持下,Datawords在过去两年中还收购了Vanksen(数字代理商)、87 Seconds(视频制作公司)和WhatSquare(聊天机器人供应商),加速了公司服务产品的多元化进程,凯辉在战略规划与收购实操过程中给予了管理团队切实的建议与推动。而通过对专有解决方案Wezen(通过这一平台,内容先由文化专家进行语义分析,然后在客户的电子商务网站上进行国际化制作与发布)的持续开发投资,以及和多家战略合作伙伴,特别是与Adobe、Assist和ContentSquare的合作,Datawords的技术优势也得到了增强。得益于凯辉的全球产业资源,Datawords通过宝洁、Mac、蔻驰、道达尔能源、SEB集团、保乐力加等新品牌和新行业扩大了客户范围。

到第一个投资周期结束时,Datawords的息税折旧摊销前利润增长了80%。2015年第二次投资之后,营业额和员工人数在5年内翻了一番。如今,该公司每年都在以两位数的速度增长,2019年营业额为7,000万欧元,在三大洲拥有800名员工。

凯辉基金在Datawords的发展历史上有着独特的地位,他们一路支持和帮助我们从一家小企业发展成为一个真正的国际集团。当我们开始与凯辉合作时,我们还是小型股,我们一起建立了一个提供综合产品的全球平台。我谨代表整个Datawords团队,感谢蔡明泼、Edouard Moinet、François Rosenfeld、Thierry Auzel以及为这场冒险做出贡献的所有凯辉伙伴。”
— Stanislas de Nervo,Datawords联合创始人兼首席执行官